Legal mentions

Site presentation

By virtue of article 6 of law no. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, users of the website are informed of the identity of the various parties involved in its creation and follow-up:

  • Owner : Jean Patrick COSTANTINI – Tel: +33 607 287 484 – E-mail:
  • Creator : SARL IRCF – 19, rue de la Prairie – 24430 Marsac sur l’Isle – Siret : 424 242 204 00040 – Capital social : 40 000 €
  • Responsible for publication : Jean Patrick COSTANTINI – Tel: +33 607 287 484 – E-mail:
  • Host : SARL IRCF – 19, rue de la Prairie – 24430 Marsac sur l’Isle – Siret : 424 242 204 00040 – Capital social : 40 000 €

Report illegal content

If you believe that a site hosted by us contains illegal content, you can contact us by e-mail at
or on plain paper at 19, rue de la prairie, 24430 Marsac sur l’Isle, specifying :

  • The web address of the page
  • Location, description and/or excerpt of the illegal content on this page
  • The reason why you consider this content to be unlawful, if possible with references (websites, legal articles…)
  • Your contact details, so that we can keep you informed of the outcome of your request.

Anti-Spam Policy

In order to offer a high-quality service and protect all our users, we and our customers are committed to respecting these 6 essential commandments in the fight against spam:

Do not use third-party e-mail lists

No email may be sent to an acquired list (purchased, rented, borrowed or other), regardless of the quality or permissions attached to that list. No e-mail may be sent to lists copied or retrieved in any way from the web. The fact that a person has posted his or her e-mail address publicly does not in any way indicate that he or she grants permission to use it.

Send e-mails only to people who have given permission to receive them (except for transactional messages)

Emails can only be sent to people who have voluntarily subscribed to a newsletter form or who have consciously ticked (optin) a box on an online or offline form. This box must not be checked by default and must clearly indicate the subject to which the person is subscribing. The message sent must be related to the subject to which the person has subscribed. Emails can only be sent to people who have explicitly given their permission to contact them on this subject.

Reduce spam criteria in our messages

The subject of the email must not be disappointing or mislead the recipient. The content of the message must correspond to the recipient’s expectations. It is forbidden to send emails related to or using the lexical field of the following activities: gambling, betting, pyramid sales, adult content, pharmacy, opportunistic offers such as « get rich quick », « financial independence » or any illegal activities as mentioned in article 6.

Include an unsubscribe link in all e-mails

Emails must include a link allowing the recipient to unsubscribe from receiving future emails. This link must be placed in an accessible and visible place so that any user can see it and understand its meaning. Unsubscription must be effective immediately, and no further emails of any kind should be sent to this person. Of course, under existing legislation, transactional emails do not necessarily require an unsubscribe link: they are the only acceptable exception. As a reminder, an email can be considered transactional if it is a one-to-one message sent to confirm or inform the recipient about an action they have carried out themselves (purchase, password reset, account creation, etc.).

Clearly indicate the name and status of the sender of the message

No e-mail may contain fraudulent or inaccurate headers. In particular, the « From », « To » and « Reply To » fields, as well as the associated domain and email address, must be accurate and clearly identify the sender.

Do not send any illegal or illicit messages

No e-mail may contain information that is illegal, defamatory, racist, pornographic, pedophilic, incites racial hatred or more generally infringes human rights. Furthermore, it is absolutely forbidden to send e-mails promoting illegal activities such as, but not limited to, gambling, adult content, weapons or explosives, tobacco or related products, drugs or medicines, politics or religions, computer hacking or illegal copying of files. Finally, no e-mail may contain information that could damage the reputation of Mailjet, its affiliates, customers, partners or members.

Terms and conditions of use of the site and the services offered

Use of the site implies full acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use may be modified or supplemented at any time, and users of the site are therefore invited to consult them regularly.

This site is normally accessible to users at all times. However, may decide to interrupt the site for technical maintenance, in which case it will endeavor to inform users of the dates and times of the intervention in advance.

Description of services provided

The purpose of the website is to provide information concerning all of the company’s activities.

Jean Patrick COSTANTINI endeavors to provide information on the site that is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies or failures to update information, whether these are its own fault or that of third-party partners who supply it.

All information provided on the website is given for information only, and is subject to change. Furthermore, the information on the website is not exhaustive. It is subject to modifications having been made since it was put online.

Contractual limitations on technical data

The site uses JavaScript technology.

The website cannot be held responsible for any material damage arising from use of the site. In addition, the user of the site undertakes to access the site using recent, virus-free equipment, and with an up-to-date browser.

Intellectual property and counterfeiting

Jean Patrick COSTANTINI is the owner of the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the site, notably texts, images, graphics, logos, icons, sounds and software.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is forbidden, except with the prior written authorization of:

Any unauthorized use of the site or of any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

Limitation of liability

Jean Patrick COSTANTINI cannot be held responsible for direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the site, and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, or from the appearance of a bug or incompatibility.

Jean Patrick COSTANTINI cannot be held responsible for indirect damages (such as loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of the site

Personal data management

In France, personal data is protected by law no. 78-87 of January 6, 1978, law no. 2004-801 of August 6, 2004, article L. 226-13 of the Criminal Code and the European Directive of October 24, 1995.

When using the site, the following information may be collected: the URL of the links via which the user accessed the site, the user’s access provider, the user’s Internet protocol (IP) address.

In any event, Jean Patrick COSTANTINI only collects personal information relating to the user for the purposes of certain services offered by the site. The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when he/she enters it himself/herself. Users of the site are then informed whether or not they are required to supply this information.

In accordance with the provisions of Articles 38 et seq. of the French Data Protection Act 78-17 of January 6, 1978, all users have the right to access, rectify and object to any personal data concerning them, by making a written and signed request, accompanied by a copy of the identity document bearing the signature of the holder of the document, and specifying the address to which the reply is to be sent.

No personal information of the user of the site is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium whatsoever to third parties. Only the assumption of the purchase of IFilm France and its rights would allow the transmission of the said information to the eventual purchaser who would in turn be bound by the same obligation of conservation and modification of the data with respect to the user of the site

The site has not been declared to the CNIL, as it does not collect personal information.

Databases are protected by the provisions of the law of July 1, 1998, transposing directive 96/9 of March 11, 1996, on the legal protection of databases.

Hyperlinks and cookies

The site contains a number of hypertext links to other sites, set up with the authorization of Jean Patrick COSTANTINI. However, Jean Patrick COSTANTINI is not in a position to check the content of sites visited in this way, and consequently assumes no liability in this respect.

Applicable law and jurisdiction

Any dispute arising from the use of the website is subject to French law. Exclusive jurisdiction is granted to the competent courts of Périgueux.

The main laws concerned

Act no. 78-17 of January 6, 1978, as amended by Act no. 2004-801 of August 6, 2004 on data processing, data files and individual liberties.

Law no. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy.


User: Internet user connecting to and using the above-mentioned site.

Personal information: « information which enables, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies » (article 4 of law no. 78-17 of January 6, 1978).